I see you! That would be the translation of ”Oel ngati kameie!” “Oel ngati kameie” means “I see you” in the Navi language, from the movie Avatar. What a wonderful greeting, huh? I see you! Acknowledging someone. Letting them know you see them, that you are giving them attention. Boy, that sure seems the opposite of…